CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 294

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hong Kong

11.259

292

The Res. J. J. Irwin. Liv

I-Cenarme 10

Sick Bi

12 No0/50

Jam directed by Secretary In E. B. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 12th Instant on the subject of your leave of absence from Hong Kong.

Sir E. B. Lytton has given his careful attention to the statement contained in your letter on the circumstances connected with your leave

Edit History

2026-05-18 09:47:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong 11.259 292 The Res. J. J. Irwin. Liv I-Cenarme 10 Sick Bi 12 No0/50 Jam directed by Secretary In E. B. Lytton to acknowledge the receipt of your letter of the 12th Instant on the subject of your leave of absence from Hong Kong. Sir E. B. Lytton has given his careful attention to the statement contained in your letter on the circumstances connected with your leave
Baseline (Original)
و Hong Kong 11.259 Вила جيد 292 The Res. J. . J. Irwin. Liv INUTT L I-Cenarme 10 Sick Bi lor ligha live 12 No0/50 Jam directed by Lecretary In E. B. Lytton to acknowledge the receiph of zour letter of the 12th Instant on The subject of zour leave of absence from Hong Kong. Sir & Lytton has guien his careful attention to the state. ment contained in Zour letter д tie Circumstances Connected in rith зан leave
2026-05-18 09:47:57 · Baseline
View content

و

Hong Kong

11.259

Вила

جيد

292

The Res. J.

. J. Irwin. Liv

INUTT

L

I-Cenarme 10

Sick Bi

lor

ligha live

12 No0/50

Jam directed by

Lecretary In E. B. Lytton

to acknowledge the receiph of zour letter

of the 12th Instant on The subject of zour leave of absence

from Hong Kong.

Sir & Lytton has

guien his careful

attention to the state.

ment contained in

Zour letter

д

tie

Circumstances

Connected in

rith

зан

leave

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.